WHY US

100% DIGITAL

Being 100% digital allows us to work with professionals from all over the world, offering high productivity. Additionally, since we do not have a physical facility, we are able to reduce costs and, consequently, reduce prices.

AGILITY IN PREPARING PROPOSALS

We respond to requests from clients almost immediately during business hours, and are available at all times via WhatsApp* or Skype.

*Only for clients in countries where the use of this communication tool is permitted

TIMELY DELIVERY ACCORDING TO YOUR NEED

We are committed to delivering the materials at the day and time requested, regardless of the time zone or country the client is in.

QUALITY CONTROL

We conduct an extremely detailed quality control, checking from language fluidity and grammar to the layout as close as possible to the original material. All materials that go through Acqua Translations are delivered with the best quality you can expect from a translation.

RESPECT TO ITS COLLABORATORS

We respect and value the professionals who work for us. Each project is negotiated in advance with each professional, respecting their limits so they deliver quality material. After all, happy professionals provide better work.

TECHNOLOGY

In order to achieve standardization and quality in translations, we use CAT Tools – translation tools fed by our own translators, where translation memories are created for each client. Since many materials from a certain client have repeated sentences and terms, as time goes by the software acknowledges paragraphs and terms that were previously translated. Additionally, if a given material has repetitions, these repetitions are discounted from the client’s quote, charging the translation of a certain sentence only once.

CONFIDENTIALITY

All professionals working for us sign a confidentiality agreement valid for life, thus ensuring the protection of our clients’ data.

TRUST AND CREDIBILITY

A considerable part of our clients has been with us since our foundation, entrusting us with their most important documents for nearly a decade. We don’t offer only services, but trust, credibility and personalized service.