DIFERENCIALES

100% DIGITAL

Ser 100% nos permite trabajar con profesionales de todo el mundo ofreciendo alta productividad. Además, por no tener una instalación física, conseguimos disminuir los costos y, en consecuencia, reducir el precio.

RAPIDEZ EN LA ELABORACIÓN DE PRESUPUESTOS

Respondemos los pedidos de los clientes de forma casi inmediata durante el horario comercial, además de estar todo el tiempo disponibles por WhatsApp* o Skype.

*Solo para clientes en países en los que la ley permite el uso de esta herramienta de comunicación.

ENTREGA PUNTUAL DE ACUERDO CON SU NECESIDAD

Tenemos el compromiso de entregar los materiales en el horario y día solicitados, no importa en cual huso o país esté el cliente.

CONTROL DE CALIDAD

Realizamos un control de calidad extremamente detallado, verificamos desde la fluencia lingüística y la gramática hasta que la diagramación sea lo más fiel posible al original. Todos los materiales que entran en Acqua Translations salen con la mejor calidad que usted puede esperar de una traducción.

RESPETO A LOS COLABORADORES

Respetamos y valoramos los profesionales que trabajan para nosotros. Cada proyecto se negocia previamente con cada profesional y se respetan sus límites para que entreguen un material con calidad. Quien trabaja feliz, trabaja mejor.

TECNOLOGÍA

Con el fin de obtener estandarización y calidad en las traducciones, utilizamos las CAT Tools, herramientas de traducción alimentadas por nuestros propios traductores, en las cuales se crean memorias de traducción para cada cliente. Como muchos materiales de determinado cliente tienen frases y términos repetidos, con el paso del tiempo, el software va reconociendo párrafos y términos ya traducidos anteriormente. Además, en caso de que un material tenga repeticiones, las descontamos del valor cobrado al cliente, cobrando la traducción de determinada frase solo una vez.

CONFIDENCIALIDAD

Todos los profesionales que trabajan para nosotros firman un acuerdo de confidencialidad con validez vitalicia, lo que garantiza, así, la protección de los datos de los clientes.

CONFIANZA Y CREDIBILIDAD

Gran parte de nuestros clientes están con nosotros desde la fundación, confiándonos sus documentos más importantes por casi una década. No ofrecemos solo servicios, sino confianza, credibilidad y atención personalizada.